第五十八章 飞往法兰克福(第1/5 页)

合同一式三份，分别是德文、英文和中文版本。

郑志只能看得懂英文和中文版本，德文那是一窍不通，他又不是语言天才，能够熟练英文已经相当牛逼了，而且看合同这么专业的水平还做不到。

当然如果在德国踢球的话，他认为自己还是要认真学一下德语的。懂的语言越多，越容易和俱乐部的队友沟通嘛。

幸好他现在的身边有吴荻这个德语通，还有一个英语通律师，看合同是没有任何问题的。

特别是这个律师，他可不是一般的律师，他精通欧洲法律，常年为中国客户和欧洲打交道。

合同当然不可能在这里签订，只能在这里讨论，在这里谈，最终想要签订合同的话，还得去法兰克福。

中间还得经过一道严格的体检。

负责谈判的是法兰克福转会副总监费奥里。此人四十多岁，长得斯斯文文，高高瘦瘦，尖尖的鼻子上还挂着一副金丝眼镜。

费奥里首先把长达11页的合同从头到尾用英文念了一遍，中间还不停的解释给了大家听，可以想象他的办事方式有多严谨。

合同上面的东西在昨天晚上已经讨论的差不多了。

一些小的条款没有什么分歧，在签约年限上倒是出现了意见不同，法兰克福希望是5年，而吴荻坚持是4年，但最终费奥里还是做出了妥协。

接着就是年薪问题，吴荻他们原先设想的方案是争取70~100万马克之间的税前年薪，但是被费奥里一口拒绝了。

“刚刚加盟俱乐部的新球员，不可能拿到这个薪金，特别是年轻球员。”费奥里耐心的解释道。

“要知道一下子给出这么高的年薪风险太大，但年薪并不是死的，如果在第一年的表现很优秀，那么我们就会在第二年谈加薪，同理，第三年也是如此。法兰克福俱乐部不会亏待任何一名为俱乐部作出贡献的球员。”